È anche possibile posizionare nuovi campi nel report e impostare le proprietà del report e dei relativi controlli.
You can place new fields on the report design and set the properties for the report and its controls.
Per questo motivo, gli eventi della sottomaschera e dei relativi controlli, come Open, Current, Enter e GotFocus, si verificano prima degli eventi della maschera.
Thus, the events for the subform and its controls (such as Open, Current, Enter, and GotFocus) occur before the events for the form.
SSAE 16 è il quadro normativo utilizzato da entità esterne per esaminare l'organizzazione di un data center e i relativi controlli interni.
Acronis data centers are SSAE-16 certified SSAE 16 is a framework for a data center organization to have an outside entity examine their internal controls.
Tutti i relativi controlli di credito vengono effettuati per garantire il cliente può pagare, che si completa con 11am.
All the relevant credit checks are carried out to ensure the customer can pay, which is completed by 11am.
È formato da una sorgente laser e da una testa di scansione galvanometrica, ciascuna con i relativi controlli e servizi.
It consists of a laser source and a galvo scan head, each one with their own control and service devices.
In questo video vi mostriamo le diverse fasi di produzione dalla materia prima (granulato PP) al big bag finito - compresa la produzione di big bag per uso alimentare e i relativi controlli di qualità.
In this video we show you the different production stages from the raw material (PP granulate) to the finished big bag - including the production of food-grade big bags and the corresponding quality controls.
A seguito della conclusione dei lavori sulla struttura di lancio e relativi controlli addizionali, Arianespace ha ripreso il conto alla rovescia per le operazioni di lancio del volo VS01, Soyuz ST-B – Galileo IOV-1.
Following the work performed on the Soyuz launch facility and the associated additional checks, Arianespace has decided to restart the countdown operations for the launch of VS01, Soyuz ST-B – Galileo IOV-1.
Modifica a 30 Hz l'impostazione sul monitor 4K usando i relativi controlli integrati, così da poter usare l'intero schermo per le applicazioni.
Change the settings on your 4k display using the display's built-in controls to 30Hz to use the entire screen with your applications.
La certificazione garantisce l’elevata sicurezza nel trasporto aereo e riduce al contempo la spesa dei relativi controlli.
These certifications guarantee a high level of security in air cargo traffic and at the same time reduce the expenditures for the necessary controls.
In alternativa, dopo una serie di modifiche e verifiche atte a garantire l'affidabilità del sistema, gli impianti esistenti possono essere equipaggiati con compressori ermetici e relativi controlli per i refrigeranti sostitutivi:
Alternatively, existing plant can be retrofitted with hermetic compressors and controls to run on R22 substitutes, following a series of modifications and checks to ensure system reliability:
Integrando le forniture in modo che "una" consegna sostituisca centinaia di arrivi e relativi controlli ed operazioni di magazzino.
Integrating the supplies so that "a" delivery replaces hundred of arrivals and relati controls and operations to you of warehouse.
Non hai soggiornato nella struttura: se necessario, effettueremo i relativi controlli.
You didn´t stay at the property: if necessary, we will carry out related checks.
L'elenco dei beneficiari di riduzioni viene inviato alla Guarda di Finanza per i relativi controlli secondo quanto previsto dalla normativa vigente.
The list of the students who have been awarded a reduction will be sent to the Guardia di Finanza (Financial Police) for the necessary checks as per the Italian Law..
Invece di impostare a priori i parametri vogliamo far si che il carrello e i relativi controlli si adattino costantemente al compito dell’operatore”.
Instead of pre-setting parameters, we want to see the truck and its controls constantly adapting as the operator works.”
Per alcuni accessori come un termostato, tieni premuto l'accessorio per visualizzare i relativi controlli.
For some accessories, like a thermostat, touch and hold the accessory to see its controls.
Nell'angolo inferiore sinistro della schermata, tocca il nome del gruppo di altoparlanti per aprire i relativi controlli del volume.
In the bottom left corner of the screen, tap the name of your speaker group to open volume controls.
L’auto va in produzione e il produttore conduce autonomamente e arbitrariamente i relativi controlli di qualità.
The prototype model goes into production and the manufacturer conducts its own checks on the cars.
Dovrà indicare il motivo del reclamo, in modo che possano venire effettuati i relativi controlli.
When doing so, they must state the reason for the complaint so that it can be investigated.
I Centri di Formazione hanno in esposizione tutta la gamma di prodotti Panasonic e danno la possibilità ai partecipanti di fare esperienza pratica con le ultime unità interne ed esterne dei sistemi ECOi VRF, Etherea, GHP e Aquarea e relativi controlli.
The Training Centers display Panasonic's latest product range and give delegates an opportunity to get hands-on experience with the latest controllers, indoor and outdoor units from the VRF, Etherea, GHP and Aquarea ranges. Software
Usate ActionScript® 3.0 per caricare il filtro e utilizzare i relativi controlli.
Use ActionScript® 3.0 to load the filter and use its controls.
Ripristino dell'impermeabilità e relativi controlli nel rispetto delle specifiche Hamilton.
Restoration of water resistance and testing according to Hamilton specifications.
Per modificare i punti iniziale e finale di un suono, trascinate i relativi controlli nella finestra Modifica involucro.
To change the start and end points of a sound, drag the Time In and Time Out controls in the Edit Envelope.
È possibile usare la finestra delle proprietà per modificare le proprietà del report e dei relativi controlli e sezioni.
You can use the property sheet to modify the properties for the report and its controls and sections.
Il codice alla maschera con i relativi controlli vengono ancora eseguiti, anche se alcuni eventi vengono disabilitati in questo contesto.
Visual Basic for Applications (VBA) code and embedded macros that are attached to the form and its controls will still run, although some events are disabled in this context.
Utilizzare gli articoli e le demo in questa sezione per fare modo che il comportamento di una maschera e dei relativi controlli soddisfi le proprie esigenze.
Use the articles and demos in this section to make a form and its controls behave according to your needs. Goal
Estratti dei file log del server potrebbero essere forniti o resi accessibili al personale addetto al servizio legale, a magistrati e ufficiali giudiziari, nonché alle agenzie governative, nell’ambito dei relativi controlli o mandati giudiziari.
Extracts from server log files may be provided or made accessible to authorized personnel of the legal service, to court officers and judicial officers, and to government agencies as part of their control or justice mandate.
CAREL offre tecnologia all’avanguardia per la costruzione di umidificatori e relativi controlli con la famiglia humiFog.
CAREL provides cutting-edge technology for humidifiers and their management with the humiFog family.
Il framework gestisce inoltre automaticamente lo stato di una pagina e i relativi controlli durante il ciclo di elaborazione della pagina.
The framework also automatically maintains the state of a page and the controls on that page during the page processing life cycle.
2) le norme che disciplinano l'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri da parte delle persone e l'espletamento dei relativi controlli;
2. rules governing the crossing by persons of the external borders of the Member States and the exercise of controls thereon;
Selezionando semplicemente il tasto Direct Access, seguito da un altro pulsante presente sul pannello di controllo o premendo un pedale, potrai saltare direttamente ad una schermata del display contenente i relativi controlli.
Simply press the Direct Access button followed by another panel button or footswitch to jump directly to relevant controls in the display. Enhance your performance (Style Engine)
La certificazione ift per il montaggio di finestre, porte-finestre e pareti vetrate certifica la qualità della posa ed i relativi controlli.
ift certification for the fitting of windows, doors and window walls defines and ensures both the installation quality and its verifiable quality control.
1 Chi presenta una domanda di autorizzazione o è titolare di un'autorizzazione è tenuto a fornire agli organi di controllo tutte le informazioni e i documenti necessari per la valutazione globale o per i relativi controlli.
1 Any person who applies for or has received a licence is obliged to provide all the information and submit the documents to the control authorities that are required for a comprehensive assessment or control.
b - Per fornire un'ulteriore sicurezza, sono imposti al produttore speciali limiti e i relativi controlli anche da RRIM.
b - Special producer limits and related controls are also imposed by RRIM to provide additional safeguard.
7.2 Il Cliente effettuerà i relativi controlli per garantire che non vengano violati i diritti contenuti nel presente EULA.
7.2 The Customer shall implement reasonable controls to ensure that it does not violate the rights to use the software granted in this EULA.
Tocca o scorri verso l'alto sul lettore per visualizzare la schermata In riproduzione e i relativi controlli.
Tap or swipe up on the player at the bottom to see the Now Playing screen and controls.
Per ciascun tipo di traccia è possibile configurare i relativi controlli visualizzati nell’elenco tracce.
For each track type you can configure which track controls are shown in the track list.
Ci sono anche una serie di barre degli strumenti, tavolozze e sottofinestre all'interno MuseScore, ed è possibile scorrere ciclicamente i relativi controlli utilizzando Tab (o Maiusc+Tab per spostarsi all'indietro attraverso questo stesso ciclo).
There are also a number of toolbars, palettes, and subwindows within MuseScore, and you can cycle through the controls in these using Tab (or Shift+Tab to move backwards through this same cycle).
Le piastre radianti EGO si abbinano perfettamente ai relativi controlli, svolgendo un importante ruolo nei sistemi di cottura.
The EGO Radiant Heating Elements are perfectly matched to their corresponding controls, playing an important part in cooking systems.
L’altezza e la larghezza delle tracce e i relativi controlli dipendono dal numero di tracce nella sequenza nonché dall’altezza e dalla larghezza del pannello.
The height and width of tracks and their meters depends on the number of tracks in the sequence as well as the height and width of the panel.
Le leve di gestione e di sicurezza devono differenziarsi a seconda della proprietà e dei relativi controlli che l’azienda richiede.
Management and security levers will need to differ based on ownership of the device and the associated controls that the organization requires.
Passare alla diapositiva che contiene il video, quindi posizionare il cursore sul video per visualizzare i relativi controlli:
Go to the slide that contains the video, then pause on (hover over) the video to unhide the video controls:
Questo modulo offre una visione generale delle funzioni dell’attuatore, dei relativi controlli e della procedura da seguire per configurare in maniera semplice l’attuatore una volta montato sulla valvola.
This module consists of an overview of the actuator functions and controls plus the procedure for carrying out the basic setting procedure once the unit is installed onto the valve for the very first time.
Quando selezioni un oggetto, vedrai i relativi controlli di formattazione nella barra laterale sulla destra della finestra di Keynote.
When you select an object, you see its formatting controls in the sidebar on the right of the Keynote window.
Obiettivi di controllo e relativi controlli per mitigare i rischi individuati.
To establish control objectives and corresponding controls in order to mitigate the risks identified.
Nei primi anni novanta l’impresa è una moderna fabbrica con circa 90 addetti in grado di realizzare anche processi speciali quali la saldatura delle leghe leggere – alluminio e titanio -con i relativi controlli non distruttivi.
By the early 1990s, the company was a modern factory with about 90 employees, capable of carrying out special processes such as welding of light alloys – aluminium and titanium – with respective non-destructive testing.
I sistemi BRT sono flessibili non solo nella scelta delle modalità di vendita dei biglietti, ma anche nei relativi controlli.
BRT systems are flexible both in terms of the choice of ticket system and also in respect of ticket checking.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o limitare il tuo conto in qualsiasi modo riteniamo appropriato, a nostra assoluta discrezione, fino a quando i relativi controlli non siano stati portati a termine, secondo i nostri criteri.
We shall be entitled to suspend or restrict your account in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until such time as the relevant checks are completed to our satisfaction.
Tuttavia, per utilizzarla per il marketing di prossimità è necessario che le aziende investano molto in tutti i dispositivi necessari, tra cui etichette, lettori e relativi controlli e app.
However, to use it for proximity marketing requires businesses to invest a significant amount in all of the equipment needed including tags, readers, reader control and apps.
Se viene scelta la riduzione del rischio, si passa all’implementazione dei relativi controlli e action plan.
If a risk manager decides to reduce a risk, then the appropriate controls and action plans must be implemented.
La UEFA sottoporrà alla FIFA i questionari di ammissibilità compilati per tutti i candidati affinché il Comitato di Revisione FIFA possa svolgere i relativi controlli di idoneità.
UEFA will submit the completed eligibility questionnaires for all candidates to FIFA in order for the FIFA Review Committee to carry out the relevant eligibility checks.
1.6069869995117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can place new fields on the report design and set the properties for the report and its controls. 